口座がある＝生活がある
生活の導線を切ると動く、という単純な装置。単純だから怖い。
で、単純な話ほど翻訳が早い。
海外の論点がすぐ内政になる
翻訳の速さ。すぐ「日本も」になる。
正直速すぎて議論が追いついてない感がある。
Xの反応
🔥 話題の火元himuro Reborn @himuroReborn398 ・7月18日【速報】トランプ政権、不法移民の銀行口座を閉鎖・制限する計画を発表
🌸🇯🇵TanakaSeiji橙🇯🇵🌸 @Tanakaseiji14 ・7月19日いいぞ！ トランプ！ 日本🇯🇵もやれよ！ 【速報】トランプ政権、不法移民の銀行口座を閉鎖・制限する計画を発表
TOYO @toyo1126Q17 ・7月19日速報：🇺🇸 トランプ政権、不法移民の銀行口座を閉鎖する計画を発表。 @WatcherGuru
TokenPulse BTC @TokenPulseJP ・7月18日【速報⚡】 🇺🇸トランプ政権、不法移民の銀行口座閉鎖計画を発表 #トランプ #不法移民 #銀行
編集部の視点
経緯だけ言うと、銀行口座を締めれば移動が難しくなる、という論法は単純で強い。単純な政策ほど輸出されやすく、「日本もやれ」が自動で付く。付く速度が速いほど、副作用の議論は遅れる。手癖の話だ。要するにワイは「やれ」の一言が、現場の何百ページの手続きになるのを知ってる。知ってるから安易な移植が怖い。怖い話をすると「弱い」と言われる。言われても怖いものは怖く、怖いを消すのはスローガンじゃなくて設計だ。
